Bu blogda artık güncelleme yapılmayacaktır

Bismihi Teâla. Selamun aleyküm.

İran filmleri ve dizilerini çevirmeye devam edeceğim inşaAllah ama blogumda değil.

Şu sitelerden, ben de dahil, diğer tüm İran sineması hayranlarının çevirilerini takip edebilirsiniz:

http://www.yenikaynak.com

http://www.mihrap.tv/filmler_k8.html

İslami haber ve yazılar içinse lütfen şu siteleri sürekli takip ediniz:

http://www.islamidavet.com

http://www.halkhaber.org

http://turkce.tebyan.net

http://www.hajij.com/tr/

http://www.tevhidonderleri.com

http://www.siyasetmektebi.com

http://www.iqna.ir/tr

http://turkish.irib.ir

İstanbul ve Azeri Türkçeleri, Arapça, İngilizce, vs. tüm dini siteler listesine ise şuradan bakabilirsiniz.

http://www.islamilink.com/

Yağmur Köşelerinden – İran Filmi

از کوچه های باران (Ez Kuçehâ-yı Baran) Yağmur Köşelerinden – İran Filmi

Filmin adı:از کوچه های باران (Ez Kuçehâ-yı Baran)
Nâm-ı Diğer: From The Alleys of Rain
Yönetmen: Seyyid Mecid Musaviyan
Yardımcı Yönetmen: Peyam Hanefi
Yapımcı: Seyyid Ahmet Kaşançi
Oyuncular: Peri Kerbelai, İsmail Hallac, İbrahim İbrahimiyan, Feriburz Germarudî, Mecid Saidi, Habib Allahyari, Nergis Muhammedi, Meryem Kazımî, Şahin Teslimi, Tayyibe Saffari, Muhammed-Rıza Abbas Necad, Haşmet Aramide, Saadet Nuri, Seyyid Mehdi Musaviyan.

yagmur

Sümeyye Mansuri’nin özgün fikrine dayalı olan “Yağmur Köşelerinden” filmi; yaşlı bir kadın, Hayat Salihi’nin Hacc ziyareti isteği ve çabasını konu alıyor. Hacca gidemeyen Salihi Hanım, oğlunun isteği üzerine Meşhed ziyaretine yola çıkıyor. Yönetmen Seyyid Mecid Musaviyan, bu filminde, tüm İslami ve ahlakî öğretileri en güzel şekilde işliyor. İyi seyirler.🙂

http://www.yenikaynak.com/yagmur-koselerinden.html

Son Bekâr – İran Komedi Filmi

آخرین مجرد (Aherîn Mücerred) [Yeryüzündeki Son Bekâr] – İran Komedi Filmi – 2010

Filmin Adı: آخرین مجرد (Aherîn Mücerred) (Yeryüzündeki Son Bekâr)
Nâm-ı Diğer: The Last Bachelor, The Last Single
Yönetmen: Muhammed Rıza Fazılî
Yapım Yılı: 2010
Ülke: İran İslam Cumhuriyeti
Tür: Komedi
Oyuncular: Mecid Salihi, Zîba Burufe, Meryem Emir-Celali, Mihran Recebi, Efsar Esedî, Haide Hairi, Emir Nûrî, Hamid Lolaî ve Ali Sadıkî.

Yeryüzündeki Son Bekâr - İran Komedi Filmi

Yeryüzündeki Son Bekâr – İran Komedi Filmi

Filmin Konusu: Tam 43 defa kız istemeye giden Veli, bir türlü rıza alıp evlenemez. Ama bir gün, bu sorun için PDR bölümünde görevli bir Profesörden yardım ister. O da Veli’nin neden sürekli reddedildiğini öğrenmeleri için kız öğrencilerini tahkikle görevlendirir. Güzel bir komedi filmi. İyi seyirler🙂

http://www.yenikaynak.com/son-bekar.html

Lütfen izledikten sonra, beğendiyseniz dostlarınızla paylaşın ve mümkünse filme yorum yazın. Teşekkürler.🙂

Cumartesi Avcısı – İran Filmi – 2009 – Türkçe Düblaj

شکارچی شنبه

شکارچی شنبه  – [the Saturday Hunter] – [Cumartesi Avcısı] – 2009 – İslami İran

Perviz Şeyh Tadi yapımı bu İran filmi, siyonistlerin Filistin’i işgali, ve kendi nesillerini nasıl hunharca yetiştirdiklerini konu alıyor.

Filmi şu siteden izleyebilirsiniz: http://www.yenikaynak.com/cumartesi-avcisi.html

Cennet’e 5 KM – İran Dizisi

پنج کیلومتر تا بهشت – Penc Kilometr Tâ Beheşt (Cennet’e 5 km) IRIB TV3‘ün Ramazan 2011’de yayımladığı, 24 bölümlük güzel bir dizidir.

cennet

 

ifilmtv‘den özetle dizinin konusu şöyledir:

“Dindar bir genç olan Emir Hüseyin (Mehdi Sulukî), babası gibi saydığı Humayun Bey (Daryuş Ferheng)’in şirketinde çalışmaktadır. Şirket soyulup, Emir Hüseyin ortadan kaybolunca herkes onu hırsız olarak görür. Ancak, Humayun Bey’in kızı Ayda (Şebnem Gülihani), Emir Hüseyin’in suçsuzluğunu isbata çalışır.”

Ailece izlenilebilecek çok güzel bir dizi. Kesinlikle tavsiye ederim.

Diziyi buradan izleyebilirsiniz:

http://www.yenikaynak.com/cennete-5-km.html

İyi seyirler. Selametle.

Elma ve Selma – İslami İran Filmi – 2011

سيب و سلما – Sîb u Selma [Elma ve Selma] – Türkçe Altyazılı İran Filmi

Farsça Adı:  سيب و سلما / Sîb u Selma /

Sunuş: 14 Mayıs 2011

Süre: 80 Dakika

Yönetmen: Habibullah Behmenî

Oyuncular: Hâdi Dibecî, Sügul Kalatiyan, Cafer Dehkan, İsmail Hallâc, Behrûz Bekâî, Davud Fethali Bigi, Muhammed Ali Süleyman Taş, Ziyâ İmami, Arzu İbizâde, Sadık Baharî, Armin Ziyaî Mehr.

Daha fazla bilgi için, Sure Sinema Sitesi‘ne bakabilirsiniz.

salma

Filmin Konusu: Genç bir din öğrencisi bir elma yer ve rızasını almak için bahçe sahibini aramaya başlar.

Filmi buradan izleyebilirsiniz:

http://www.yenikaynak.com/elma-ve-selma.html

İyi seyirler.

Temiz Bir İş – İran Filmi – Türkçe Altyazılı

temizis

Film hakkında bilgi edinmek ve izlemek için şuraya tıklayınız:

http://www.yenikaynak.com/iyi-bir-meslek.html

Müzik Kutusu

Müzik Kutusu – İran Filmi İzle

musicboxiranian_movie

 

Meşhur yönetmen Ferzad Mutemen’in filmlerinden, جعبه موسيقی – (Müzik Kutusu); bir çocuğun melek ile görüşmesini ve bunu takip eden olayları konu alıyor.

Filmi Türkçe altyazılı olarak buradan izleyebilirsiniz:

http://www.yenikaynak.com/muzik-kutusu.html

Beğenirseniz lütfen filmi dostlarınızla paylaşınız.

Ayrıca lütfen tavsiye ettiğimiz dini siteleri şuradan yavaş yavaş ama sürekli olarak takip ediniz: http://www.islamilink.com/

Teşekkürler. Selametle.